”Give somebody a ring” significa “llamar a alguien” mientras 

”Give a ring to somebody” significa “regalar un anillo a alguien”.